{"id":22550,"date":"2022-06-13T16:27:37","date_gmt":"2022-06-13T14:27:37","guid":{"rendered":"https:\/\/prometheus.museum\/escaldes-engordany\/"},"modified":"2022-10-13T15:48:19","modified_gmt":"2022-10-13T13:48:19","slug":"escaldes-engordany","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prometheus.museum\/es\/escaldes-engordany\/","title":{"rendered":"Escaldes-Engordany"},"content":{"rendered":"

Una caracter\u00edstica de las fallas de Andorra es que se giran bolas de fuego dando vueltas de forma vertiginosa y creando un efecto visual de c\u00edrculos de fuego. Ello correspond\u00eda sobre todo a un juego de infantes que compet\u00edan entre s\u00ed para ver a qui\u00e9n le duraba m\u00e1s la falla encendida. Despu\u00e9s, con la recuperaci\u00f3n de las fallas, esta pr\u00e1ctica se generaliz\u00f3 para fallaires<\/em> adultos, mientras que ni\u00f1as y ni\u00f1os participan dando vueltas unas bolas de luces amarradas por un cordel y que cambian de color.<\/p>\n

Las fallas andorranas consisten en un tronco alto y delgado de boj, en el que se enfilan pliegues de corteza de be\u00e7<\/em>, un \u00e1rbol que tambi\u00e9n se conoce como abedul. Aunque se mantiene la falla tradicional de corteza de be\u00e7<\/em>, para momentos muy concretos dentro de la celebraci\u00f3n, el crecimiento de las comunidades fallaires <\/em>ha impulsado el uso de materiales m\u00e1s sostenibles. Por ello, actualmente, todos los colectivos fallaires<\/em> encargan este material al Museo Mol\u00ed Paperer de Capellades, un municipio catal\u00e1n. Otra caracter\u00edstica de las fallas de Escaldes-Engordany es que los y las fallaires <\/em>se visten de capas negras para la fiesta.<\/p>\n

El 23 de junio, la \u201cFlama del Canig\u00f3\u201d llega a Casa de la Vall de Andorra y desde all\u00ed el pubillatge <\/em>\u00a0(parejas del pueblo vestidas con traje tradicional) y los trabucaires <\/em>(grupos de cultura popular) se encargan de llevarla a Escaldes-Engordany y, por la noche, de encender las fallas y la hoguera. A partir de las once de la noche, se inicia la quema oficial de las fallas, a cargo de los y las fallaires <\/em>de la parroquia (Salida: Plaza Santa Ana, Av. Carlemany, Passatge de la Arnaldeta de Caboet, Av. de les Nacions Unides). Una vez delante de la hoguera, bailan a su alrededor para despu\u00e9s proceder al encendido. Despu\u00e9s, se ofrece coca con chocolate a los y las asistentes. La fiesta es organizada por la Asociaci\u00f3n de Fallaires<\/em> de Escaldes, que forma parte de la Taula Nacional de Falles de les Valls d\u2019Andorra, creada en el a\u00f1o 2017 para reunir a los diferentes colectivos y establecer estrategias conjuntas para salvaguardar y mantener vivo este patrimonio inmaterial.<\/p>\n

Organiza<\/strong> : Fallaires d\u2019Escaldes
\nM\u00e1s informaci\u00f3n<\/strong> : https:\/\/fallesandorra.com <\/a>
\nFacebook<\/strong> : https:\/\/m.facebook.com\/fallesandorra\/<\/a>
\nInstagram<\/strong> : https:\/\/www.instagram.com\/fallesandorra\/<\/a>
\nTwitter<\/strong> : https:\/\/twitter.com\/fallesandorra<\/a>
\nOficina de Turismo Escaldes-Engordany<\/strong> : +376 890 991<\/p>\n

Para saber m\u00e1s:<\/strong>
\nRoig, A. (2018). Roda el foc. 30 anys de falles a Andorra la Vella<\/em>. Andorra-Lleida: Pag\u00e8s editors.
\nMir\u00f3, C. (2008). \u201cLes falles d\u2019Andorra, un referent folkl\u00f2ric perdut i recuperat\u201d, Ex-Libris 12<\/em>, Biblioteca Nacional.
\nFarr\u00e9, X. (2012). \u201cLa Flama del Canig\u00f3 i les Cremades de Falles d\u2019Andorra. Les falles pirinenques que s\u00f3n diferents de totes les altres\u201d, Revista d\u2019Etnologia de Catalunya<\/em>, n\u00ba38, 218-220.
\nFarr\u00e9 Sah\u00fan, X.; Ricart, S. (2016) Foc al faro. La fiesta de las fallas en el Pirineo. <\/em>Zaragoza: Prames<\/p>\n

Fotos y v\u00eddeos<\/strong><\/p>\n

Rueda el fuego. Conferencia de Albert Roig.
\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2jq0xkhbLuE&t=2s <\/a><\/p>\n

\"Escaldes-Engordany\"
\nFallas en Escaldes-Engordany.Andorra.Fotograf\u00eda: Fallaires<\/em> de Escaldes-Engordany<\/p>\n

\"Escaldes-Engordany\"
\nFallas en Escaldes-Engordany. Andorra. Fotograf\u00eda: Fallaires<\/em> de Escaldes-Engordany.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una caracter\u00edstica de las fallas de Andorra es que se giran bolas de fuego dando vueltas de forma vertiginosa y creando un efecto visual de c\u00edrculos de fuego. Ello correspond\u00eda sobre todo a un juego de infantes que compet\u00edan entre s\u00ed para ver a qui\u00e9n le duraba m\u00e1s la falla encendida. Despu\u00e9s, con la recuperaci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"class_list":["post-22550","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-andorra-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prometheus.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prometheus.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prometheus.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prometheus.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prometheus.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22550"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/prometheus.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22821,"href":"https:\/\/prometheus.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22550\/revisions\/22821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prometheus.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prometheus.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prometheus.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}