{"id":22562,"date":"2022-06-13T16:33:38","date_gmt":"2022-06-13T14:33:38","guid":{"rendered":"https:\/\/prometheus.museum\/isil\/"},"modified":"2022-10-13T21:57:56","modified_gmt":"2022-10-13T19:57:56","slug":"isil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prometheus.museum\/es\/isil\/","title":{"rendered":"Isil"},"content":{"rendered":"

Las fallas de Isil son unas de las fiestas del fuego m\u00e1s conocidas de los Pirineos. De origen desconocido, ya aparecen citadas en 1902, en un art\u00edculo en La Veu de Catalunya<\/em>, tuvieron un gran reconocimiento en los a\u00f1os ochenta y noventa, y fueron declaradas, en 1991, Fiesta Tradicional de Inter\u00e9s Nacional. Son unas fiestas cargadas de s\u00edmbolos, de identidad y de emociones. La preparaci\u00f3n empieza ya a principios del mes de mayo, cuando los y las fallaires<\/em> suben al bosque para escoger los pinos de los cuales cortan fallas de metro y medio, astillando los troncos y rellen\u00e1ndolos con cu\u00f1as de tea. El mismo d\u00eda se corta la Falla Mayor.<\/p>\n

La noche de San Juan, y en el marco de la Fiesta Mayor, se organiza la bajada de las fallas. Al anochecer, los y las fallaires<\/em> toman el camino hasta donde plantaron las fallas y las transportan al hombro hasta el Faro. La subida se realiza sobre las seis de la tarde, en veh\u00edculos todoterreno cargados de fallaires<\/em> hacia las Bordes de Lapre. Desde all\u00ed se sube a pie hasta el Faro, lo que requiere un gran esfuerzo, ya que las fallas pueden pesar entre 25 y 40 kilos. Llegados al Faro (1.530 m.), se prepara la hoguera y se practican bailes como la bolangera<\/em>, el baile plano o el baile de bastones. Comiendo, se espera alrededor de la hoguera que se usar\u00e1 m\u00e1s tarde para encender las fallas.<\/p>\n

Cuando oscurece, se enciende la falla mayor, la se\u00f1al de que comienza el descenso. Los y las fallaires<\/em> cargan las fallas y empiezan a bajar por donde no hay camino, en zigzag, convirtiendo la fila de fallaires<\/em> en una serpiente de fuego. Son recibidos en Isil con un vaso de vino, un trozo de coca y un peque\u00f1o ramo de flores para luego continuar por la carretera hasta la iglesia de Sant Joan, donde marcan con las respectivas fallas una cruz en la puerta del cementerio. De all\u00ed regresan al pueblo con un recorrido hasta la falla mayor donde arrojan todas las fallas, creando una gran hoguera, alrededor de la cual bailar\u00e1n danzas tradicionales.<\/p>\n

Aunque las fallas han sido una fiesta que se ha celebrado en Isil ininterrumpidamente -pese a algunos a\u00f1os de crisis que hicieron peligrar su celebraci\u00f3n- los bailes se dejaron de hacer en los a\u00f1os cincuenta. En 1978, se comenzaron a recuperar m\u00fasicas y danzas y se reanudaron a partir de 1993. Desde entonces cada 23 de junio, en c\u00edrculo y alrededor de la falla mayor, se entonan y se bailan las danzas de las Fallas de Isil, como una parte fundamental de la celebraci\u00f3n.<\/p>\n

Organiza<\/strong> : Associaci\u00f3 Cultural Fallaire d\u2019Isil.
\nM\u00e1s informaci\u00f3n<\/strong> : http:\/\/www.fallesisil.cat<\/a>
\nMail<\/strong>: fallesdisil@gE-mail.com
\nInstagram<\/strong>: https:\/\/www.instagram.com\/fallesdisil\/<\/a>
\nFacebook<\/strong>: https:\/\/www.facebook.com\/fallesisil\/<\/a>
\nTel. Ayuntamiento<\/strong> : +34 973 926006<\/p>\n

Para saber m\u00e1s :<\/strong>
\nRiart, O. i Jord\u00e0, S. (2016).\u00a0Les falles del Pirineu. L\u2019Alta Ribagor\u00e7a i el Pallars Sobir\u00e0<\/em>. Lleida: Pag\u00e8s editors.
\nRiart, O. (2014) \u201cLes festes del foc a Isil\u201d, El patrimoni festiu del Pirineu 10es trobades culturals pirinenques: 33-40- Andorra: Societat andorrana de ci\u00e8ncies
\nRella, F. (1985). \u201cEl solstici d\u2019estiu: les Falles de Sant Joan\u201d, Lo Raier<\/em>, juny de 1985.
\nAbella, Jordi (2001). \u201cFalles\u201d, El mundo de los Pirineos<\/em>, n\u00ba 24, p. 66 i 92-92.
\nCatal\u00e0 Roca, P.\u00a0 i Isus, E. (1957). Isil i les falles. Barcelona: Rafael Dalmau.
\nFericgla, J. M. (1997). \u201cUn rito de fuego, muerte y fecundidad en el Pirineo actual: las Fallas de Isil\u201d, El fuego. Mitos, ritos y realidades<\/em>. Madrid: Anthropos, pp. 273-300.
\nFarras, F., F\u00e0bregas, X., Isus, E. i Coll, J. (1987). Aquesta nit encenem falles<\/em>. Tremp: Centre d\u2019Estudis del Pallars.<\/p>\n

Fotos y v\u00eddeos<\/strong><\/p>\n

M\u00fasicas de las fiestas.
\nhttp:\/\/www.fallesisil.cat\/danses\/ <\/a><\/p>\n

Falles de Isil 2020. Andreu Balius.
\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=iwFgSk1-vqw<\/a><\/p>\n

Fallas de Isil 1965.
\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BSO6f9jeLws <\/a><\/p>\n

Fallas de Isil 2012.
\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Wws5-m7_xLY <\/a><\/p>\n

Fallas de Isil 1993.
\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=gUbDfWQq_L4 <\/a><\/p>\n

\"Isil\"
\nPreparaci\u00f3n de las fallas, 2021. Isil. Pallars Sobir\u00e0, Catalu\u00f1a. Fotograf\u00eda: Felipe Valadares.<\/p>\n

\"Isil\"
\nSubida de las fallas, 2021. Isil. Pallars Sobir\u00e0, Catalu\u00f1a. Fotograf\u00eda: Felipe Valadares.<\/p>\n

\"Isil\"
\nEncendido del Faro, 2021. Isil. Pallars Sobir\u00e0, Catalu\u00f1a. Fotograf\u00eda: Felipe Valadares.<\/p>\n

\"Isil\"
\nLlegada de las fallas al pueblo, 2021. Isil. Pallars Sobir\u00e0, Catalu\u00f1a. Fotograf\u00eda: Felipe Valadares.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las fallas de Isil son unas de las fiestas del fuego m\u00e1s conocidas de los Pirineos. De origen desconocido, ya aparecen citadas en 1902, en un art\u00edculo en La Veu de Catalunya, tuvieron un gran reconocimiento en los a\u00f1os ochenta y noventa, y fueron declaradas, en 1991, Fiesta Tradicional de Inter\u00e9s Nacional. Son unas fiestas […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[117],"tags":[],"class_list":["post-22562","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-espagne-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prometheus.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prometheus.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prometheus.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prometheus.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prometheus.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22562"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/prometheus.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22896,"href":"https:\/\/prometheus.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22562\/revisions\/22896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prometheus.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prometheus.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prometheus.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}