{"id":22618,"date":"2022-06-13T17:23:20","date_gmt":"2022-06-13T15:23:20","guid":{"rendered":"https:\/\/prometheus.museum\/saunc\/"},"modified":"2022-10-13T22:12:16","modified_gmt":"2022-10-13T20:12:16","slug":"saunc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prometheus.museum\/es\/saunc\/","title":{"rendered":"Sah\u00fan"},"content":{"rendered":"

Las fallas son preparadas cada a\u00f1o por varios vecinos de Sa\u00fanc. Los mangos se realizan con avellano y el combustible con la corteza del abedul que se desprende cada a\u00f1o, de forma cuidadosa para que el \u00e1rbol no se da\u00f1e y se regenere. Este proceso se realiza unos d\u00edas antes, para que la corteza seque completamente y queme bien la noche de San Juan. Las cortezas se doblan y mueven en una hendidura abierta a lo largo al extremo m\u00e1s fino, de forma paralela al mango. Se colocan dos alambres como tope para que no se abra, uno por debajo y el otro en la punta, donde se hacen unas hendiduras, para que el alambre no resbale y sujete bien las cortezas.<\/p>\n

Al caer el sol, el \u00faltimo var\u00f3n que se haya casado enciende una hoguera en la plaza de la Iglesia. Los y las participantes, desde los m\u00e1s peque\u00f1os hasta alguna persona de edad avanzada, toman las fallas y bajan con ellas calle abajo hasta la explanada de la zona del Barranco, donde se inicia el ritual de voltear la falla sobre sus cabezas. Estas bolas de fuego girando sobre las cabezas de mujeres y hombres en la oscuridad constituyen un espect\u00e1culo cargado de emociones. Al girar, se suelta una multitud de peque\u00f1os trozos de abedul encendidos que van salpicando el cielo y sembrando el suelo, como una lluvia de fuego. Adem\u00e1s, el sonido del fuego girando en el aire completa este espect\u00e1culo misterioso e inolvidable.<\/p>\n

Son los padres, t\u00edos y abuelos los que ense\u00f1an a sus hijos e hijas la manera de voltear la falla y los acompa\u00f1an e inician en el ritual a edad temprana, para que cuando lleguen a la adolescencia, ya sean capaces de hacerlo solos. Hist\u00f3ricamente, el volteo de las fallas se hac\u00eda s\u00f3lo por parte de los m\u00e1s j\u00f3venes, pero hoy se ha extendido a todas las edades. Actualmente son unos sesenta fallaires<\/em>, dependiendo del a\u00f1o.<\/p>\n

Nombre en castellano: Sah\u00fan
\nNombre en aragon\u00e9s: Sa\u00fanc. Sag\u00fan (en otras variaciones aragonesas)<\/p>\n

M\u00e9s informaci\u00f3<\/strong> : https:\/\/www.benasque.com\/es\/todo-valle-de-benasque\/fallas-de-sahun<\/a>
\nhttp:\/\/www.sahun.es\/<\/a>
\nhttp:\/\/fallasdelpirineo.com<\/a>
\nInstagram<\/strong> : #fallassah\u00fan
\nTel. Ayuntamiento<\/strong> : +34 974551334<\/p>\n

Para saber m\u00e1s :<\/strong>
\nSerrano, R.; Farr\u00e9, X. (2017) Las fallas del Pirineo aragon\u00e9s. <\/em>Zaragoza: <\/em>Prames.
\nFarr\u00e9 Sah\u00fan, X.; Ricart, S. (2016) Foc al faro. La fiesta de las fallas en el Pirineo. <\/em>Zaragoza: Prames<\/p>\n

Fotos y v\u00eddeos<\/strong><\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1zHA3jqKbPo&ab_channel=Aragonenabierto <\/a><\/p>\n

\"Sa\u00fanc\"
\nFallas de Sah\u00fan, Valle de Benasque, Arag\u00f3n. 2014. Fotograf\u00eda: Ayuntamiento de Sah\u00fan.<\/p>\n

\"Sa\u00fanc\"
\nFallas de Sah\u00fan, Valle de Benasque, Arag\u00f3n. 2014. Fotograf\u00eda: Ayuntamiento de Sah\u00fan.<\/p>\n

\"Sa\u00fanc\"
\nQuema de las fallas. Sah\u00fan, Valle de Benasque, Arag\u00f3n. 2013. Fotograf\u00eda: Ayuntamiento de Sah\u00fan.<\/p>\n

\"Sa\u00fanc\"
\nQuema de las fallas.Sah\u00fan, Valle de Benasque, Arag\u00f3n. 2009. Fotograf\u00eda: Ayuntamiento de Sah\u00fan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las fallas son preparadas cada a\u00f1o por varios vecinos de Sa\u00fanc. Los mangos se realizan con avellano y el combustible con la corteza del abedul que se desprende cada a\u00f1o, de forma cuidadosa para que el \u00e1rbol no se da\u00f1e y se regenere. Este proceso se realiza unos d\u00edas antes, para que la corteza seque […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[117],"tags":[],"class_list":["post-22618","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-espagne-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prometheus.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prometheus.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prometheus.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prometheus.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prometheus.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22618"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/prometheus.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22906,"href":"https:\/\/prometheus.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22618\/revisions\/22906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prometheus.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prometheus.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prometheus.museum\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}