San Chuan de Plan / San Juan de Plan

Els veïns i veïnes d’aquest poble (148 habitants) ascendeixen al vespre cap al lloc proper conegut com la Planeta de la Falla a les bordes de San Mamés (1.300 m.). Tot el poble hi participa, i fins i tot alguns baixaran sense foc. Com que té un bon accés per a cotxes, fan una foguera, al voltant de la qual es reuneixen els chistabins en una jornada festiva, menjant a les seves brases i bevent fins que comença a ossetjar. En aquell moment es proveeix a cada persona d’una torxa confeccionada a base de teues (tietes a la fabla de Chistau), i s’inicia el descens cap al lloc de Sant Joan en fila d’un. Baixen al pas, sense guardar una filera estricta, pel vell camí de ferradura que travessa la pista un parell de vegades.
Una vegada arribats fins al riu Cinqueta s’uneixen els assistents i s’organitza una carrera competitiva en diverses d’edat i gènere, des d’allí fins al cementeri de la població, en la qual guanya el primer que arriba amb la torxa encesa. Amb les teues que arriben a Sant Joan es conforma la foguera de la Falleta. Es reben diversos premis, tot i que històricament eren unes espardenyes. Es diu també que l’alcalde passava llista, i que se n’havia de presentar un de cada casa. De no ser així, havien de pagar una quantitat en diners que servia per pagar el vi del berenar.

Nom en castellà: San Juan de Plan
Nom en aragonès: San Chuan de Plan

Més informació : https://www.turismosobrarbe.com/patrimonio.php?niv=3&cla=_3BV0W3W3E&cla2=_3BV0W4SSP&cla3=&tip=2&idi=1
https://www.sanjuandeplan.es
http://fallasdelpirineo.com
Mail : sanjuandeplan@sanjuandeplan.es
Tel. Ajuntament : +34 974 50 62 94

Per saber-ne més:
Serrano, R.; Farré, X. (2017) Las fallas del Pirineo aragonés. Saragossa: Prames.
Farré Sahún, X.; Ricart, S. (2016) Foc al faro. La fiesta de las fallas en el Pirineo. Saragossa: Prames

Fotos i vídeos

La Falleta y el Diya d’a Cultura Chistabina (en aragonès)
https://www.youtube.com/watch?v=6SjdXpv7-po&t=62s&ab_channel=charrandotb

Falles a San Chuan de Plan. Fotografia: Ayuntamiento de San Juan de Plan

Falles a San Chuan de Plan. Fotografia: Ayuntamiento de San Juan de Plan