Les

En Les, la fiesta sigue el patrón occitano, consistente en quemar un gran tronco de abeto de entre 10 y 12 m. de longitud en la plaza del pueblo. La particularidad de Les -que nos indica la importancia de la fiesta- es que hay una plaza llamada precisamente Plaza deth Haro (“plaza del haro”), donde se encuentra el Haro instalado todo el año, marcando la vida y el ritmo vecinal. De hecho, el ciclo comienza en la primavera del año anterior, el día de la Shasclada deth Haro, cuando se prepara el tronco que será quemado al año siguiente. El día de la San Pedro se realiza la quilha del nuevo haro.

En una procesión encabezada por las últimas parejas de casados del pueblo, que coronan el nuevo haro con ofrendas de flores (una corona, un ramo y una cruz), símbolos de fertilidad y fecundidad. El grupo de danzas local, Es Corbilhuèrs de Les, ameniza el desfile con bailes aranesas. Entonces, el haro se planta en la plaza y allí estará durante todo el año. Una semana antes, para San Juan, el 23 de junio, el haro se quema en la plaza del pueblo. Una vez hecha la bendición, se le prende fuego y mientras las llamas llegan al cielo, un grupo de jóvenes hacen quemar es halhes. Estos son elementos de gran importancia en la fiesta y se confeccionan con pieles de corteza de cerezo, unas sobre otras y atadas con un hilo de hierro. Los más jóvenes las hacen girar por encima de sus cabezas como proyectiles de fuego, simbolizando el reparto del elemento purificador por todos los rincones del pueblo. Una vez que es halhes se han quemado, se inician las danzas, con el grupo local, vestido con trajes tradicionales de vistosos colores, y con danzas características y alegres como es Aubades, eth Tricotèr, eth Cadrilh y el Balh Plan.

La noche está llena de numerosos elementos simbólicos y de creencias: es también la noche del amor, donde antes muchas parejas se comprometían. La fiesta es muy característica de la identidad aranesa, con sus músicas y danzas e instrumentos tradicionales gascones que se han recuperado gracias al trabajo del grupo Es Corbilhuèrs.

Más información : https://torismeles.com/eth-haro/
Facebook : https://www.facebook.com/EsCorbilhuers/
Instagram : #ethharo
Tel. Ayuntamiento : 973 647303

Para saber más :
Menetrier, B. (2017).  “Les Fêtes du Solstice d’Été en Aran et Cominges”, Revue de Comminges et des Pyrénées Centrales, nº133,  357-369.
Montoya, Jép de (2017). “Rites e mites ancestraus”, Tèrra Aranesa, nº14, 107-114.

Fotos y vídeos

TV3 El Foraster a la crema de l’haro, 2019
https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/el-foraster/el-moment-mes-emocionant-del-foraster-a-les-la-crema-deth-haro/video/5967909/

Eth Haro
https://www.youtube.com/watch?v=T69hf9tS_as&t=25s

Quema deth Haro 2014
https://www.youtube.com/watch?v=oRlTjKdWAPA

Quilha del nuevo Haro. Les, Val d’Aran. 2018. Fotografía: Mathilde Lamothe

Eth Haro, a punto para la quema. Les, Val d’Aran. 2018. Fotografía: Mathilde Lamothe.

Quema del Haro. Les, Val d’Aran. 2019. Fotografía: Xavier Roigé.

Quema del Haro. Les, Val d’Aran. 2018. Fotografía: Mathilde Lamothe.