Un regidor municipal, un president de la comissió de festes i un sacerdot: tres persones, tres punts de vista sobre la pràctica del brandon/eth har o eth halhar. Aquests testimonis són de diferents estatus socials i territoris però tots expressen el fort vincle que els uneix a aquest foc. Tothom posa les seves paraules, els seus símbols i el seu significat darrere d’aquest ritual del calendari que marca Sant Joan i reuneix els habitants de les comunitats pirinenques.
Amb Vanessa Foltier (presidenta de la comissió de festes d’Izaourt), Vincent Boya (regidor municipal d’Esténos) i el pare Arnaud Richard (sacerdot de Bagnères-de-Luchon).