Más pueblos que celebran las fiestas

volver

Más pueblos que celebran las fiestas del fuego de los Pirineos

continuar

Aunque en la lista de la UNESCO se reconocen 63 pueblos en donde se realizan las fiestas del fuego, en realidad, la lista de lugares en donde se celebran es más larga. Algunos pueblos no fueron inscritos por diversos motivos (sobre todo en el lado occitano) o bien, otros no aparecen porque su celebración es más reciente. Además, cada año, hay nuevas localidades que la celebran. En este espacio del Museo Virtual, dejamos constancia de algunas fiestas más, que no se encuentran presentes en el mapa interactivo, pero que podrán ir añadiéndose a medida que nuestro inventario de las fiestas vaya avanzando. Te animamos también a aportarnos información a través del formulario adjunto. El Museo se va haciendo con la participación de todos, especialmente de las pequeñas poblaciones que se esfuerzan en la celebración de las fiestas del fuego.

Fallas en Durro, Alta Ribagorça, Cataluña, 2015. Fotografía: Rafael-López-Monné (Ayuntamiento Vall de Boí)

Pueblos que celebren la fiesta del fuego en Occitania

Treinta y dos pueblos franceses fueron incluidos en el dossier que consideró la UNESCO, pero, en realidad, más de 90 pueblos celebran el Brandon de San Juan, principalmente en La Barousse y Cominges. Estas celebraciones preexistían a la inscripción de las Fiestas del Fuego en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en 2015. No se trata, pues, de nuevas celebraciones de la fiesta, sino de que estos pueblos no estuvieron implicados en el dossier de la candidatura.

Aquí tienes una lista (no exhaustiva) de estos pueblos con el nombre en francés y occitano (Fuente: CIRDOC). La inclusión en esta lista no tiene más implicaciones que la de crear un inventario de lugares donde se celebran, sin valorar sus características.

Varossa (Alto Pirineo):

Anla (Anlar)
Antichan (Antishan de Varossa)
Aveux (Avèus)
Bertren (Bertren)
Bramevaque (Brauvaca)
Cazarilh (Casarilh)
Créchets (Creishèths)
Esbareich (Esbarèish)
Ferrère (Harrèra)
Gembrie (Gembria)
Izaourt (Isaort)
Loures-Barousse (Loras de Varossa)
Mauléon-Barousse (Maulion de Varossa)
Nistos (Nistòs)
Ourde (Orda)
Sacoué (Sàcoe)
Sainte-Marie (Senta Maria de Varossa)
Saléchan (Saleishan)
Samuran (Samuran)
Sarp (Sarp)
Siradan (Siradan)
Sost (Sòst)
Troubat (Trobat)

Bigorra (Alto Pirineo) :

Bagnères-de-Bigorre (Banheras de Bigòrra)
Cauterets (Cautarés)

Comenge (Alta Garona) :

Antichan-de-Frontignes (Antishan de Frontinhas)
Ardiège (Ardièja)
Arguenos (Arguenòs)
Argut-Dessous (Argut)
Arlos (Arlòs)
Artigue (Artiga)
Aspet (Aspèth)
Aventignan (Aventinhan)
Bagiry (Bagiri)
Bagnères-de-Luchon (Banhèras de Lushon)
Barbazan (Barbasan)

Benque-Dessus-Dessous (Benque)
Bezins-Garraux (Vedins e Garraus)
Binos (Binòs)
Bourg-d’Oueil (Borg de Guelh)
Boutx (Bots)
Cabanac-Cazaux (Cabanac e Casaus)
Castillon-de-Larboust (Castilhon de Larbost)
Caubous (Caubós), Cazarilh-Laspènes (Casarilh)
Cazaunous (Casaunaus)
Chaum (Shaum)
Cier-de-Luchon (Cièr de Luishon)
Cierp-Gaud (Cièrp e Gaud)
Cirès (Cirés)
Encausse-les-Thermes (Encausse)
Esténos (Estenòs)
Fos (Hòs)
Fougaron (Hogaron)
Fronsac (Fronsac)
Frontignan-de-Comminges (Frontinhan de Comenge)
Garin (Garin)
Gouaux-de-Luchon (Guaus)
Gourdan-Polignan (Gordan e Polinhan)
Guran (Guran)
Huos (Uòs)
Izaut-de-l’Hôtel (Aisaut)
Juzet-d’Izaut (Jusèth d’Aisaut)
Juzet-de-Luchon (Judèth de Luishon)
Labarthe-Rivière (Era Barta d’Arribèra)
Labroquère (Era Broquèra)
Lombrès (Lombrés)
Lourde (Lorda)
Luscan (Luscan)
Malvezie (Malavedia)
Marignac (Marinhac)
Mayrègne (Mairenha)
Milhas (Milhars)
Moncaup (Montcauv)
Montauban-de-Luchon (Montauban de Luishon)
Moustajon (Mostajon)
Ôo (Òu)
Ponlat-Taillebourg (Pontlat e Talhaborg)
Régades (Regadas)
Saccourvielle (Sacorvièla)

Saint-Aventin (Sent Avantin)
Saint-Bertrand-de-Comminges (Sent Bertran de Comenge)
Saint-Mamet (Sent Mamet)
Saint-Martory (Sent Martòri)
Saint-Paul-d’Oueil (Sent Pau d’Oelh)
Saint-Pé-d’Ardet (Sent Pè d’Ardet)
Salles-et-Pratviel (Salas e Pratvielh)
Sauveterre-de-Comminges (Sauvatèrra de Comenge)
Seilhan (Selhan)
Sengouagnet (Senguanhet)
Valcabrère (Vathcrabèra)
Valentine (Valentina)

Eth-Har-a-Montauban-de-Luishon. Fotografia: Manel Carrera

Eth-Har en Montauban-de-Luchon, Occitania, Francia. Fotografía: Manel Carrera.

Pueblos que celebran la fiesta del fuego en Cataluña

La mayoría de los pueblos que celebran la fiesta en Catalunya fueron considerados en el dossier de la UNESCO.
Sin embargo, posteriormente algunos pueblos comenzaron a celebrarlas. Actualmente, tenemos constancia de fiestas del fuego en 25 pueblos (de los cuales 17 están inscritos en la Lista de la UNESCO). Aquí te presentamos una lista de todos estos con su nombre en catalán (Fuente: Cátedra de Educación y Patrimonio Inmaterial de los Pirineos, Universidad de Lleida). La inclusión en esta lista no tiene más implicaciones que la de crear un inventario de lugares donde se celebran las fiestas, sin valorar sus características:

Alt Urgell

Alàs

Alta Ribagorça

El Pont de Suert
Casós
Llesp
Barruera
Taüll
Boí
Erill la Vall
Durro
Vilaller
Senet
Gotarta

Berguedà

Bagà
Sant Julià de Cerdanyola

Pallars Sobirà

Alós d’Isil
Alins
Isil
València d’Àneu
Sort
Espot
La Guingueta d’Àneu

Pallars Jussà

La Pobla de Segur

Val d’Aran

Les
Artíes
Bausen

Fia Faia, Bagà, Berguedà, Cataluña, 2021. Fotografía: Xavier Roigé.

Pueblos que celebren la fiesta del fuego en Aragón

En Aragón tenemos constancia de la celebración de las fiestas del fuego en 9 pueblos (todos inscritos en la Lista de la UNESCO). A continuación, los encontrarás con sus denominaciones en castellano, catalán y aragonés.

Ribagorça

Montanui (cast. Montanuy, arag. Montanui)
Aneto
Castanesa
Bonansa
Les Paüls o Laspaúls (cast. Las Paúles, arag. Las Pauls)
Villarrué
Suils (cat. Suïls, arag. Suils)
Saún (cast. Sahún)

Sobrab

San Chuan de Plan (cast. San Juan de Plan)

Fallas en Saún, Aragón. Fotografía: Ayuntamiento de Saún.

Pueblos que celebran la fiesta del fuego en Andorra

En Andorra, los colectivos fallaires crearon en 2017 la Mesa Nacional de Fallas de los Valles de Andorra, con el objetivo de convertirse en la herramienta para salvaguardar y divulgar las fiestas del fuego de las fallas. La Mesa establece estrategias de trabajo conjuntas con el Departamento de Patrimonio Cultural de Andorra para llevar a cabo proyectos de transmisión y garantizar su continuidad… De esta manera, la fiesta se ha extendido a todas las parroquias del Principado.

Según el Gobierno de Andorra, actualmente se celebran las fallas en siete poblaciones (3 de ellas inscritas en la lista de la UNESCO). Aquí te presentamos una lista de esos pueblos en catalán :

Andorra la Vella
Sant Julià de Lòria
Escaldes-Engordany
Encamp
Ordino
La Massana
Canillo

Fallas en Andorra la Vella, Andorra. Fotografía: Fallaires d’Andorra.