Occitan
Català
Français
Español
English
Eth aspèct eth mès caracteristic deras halhas d’Andòrra qu’ei que las hèn tornejar en tot hèr cèrcles de huec. E tanplan s’eths documents escriuts que parlan deras halhas d’Andòrra e datan dera debuta deth sègle XXau (1905-1907), era tradicion que desapareishec a mesura deths cambiaments socio-economics d’Andòrra, cap aras anandas cinquanta e seishanta, no’s mantengueren pas qu’enas practicas familiaras privadas, dinc a que en 1987 un collectiu de joenis arrelancen era hèsta. Ara, era cremada deras halhas que comença ara placeta del Puial, dab eras batias de huec, on eths joenis de 16 ans passan de hèr córrer lum a cremar halhas dab huec. Eth batisme de huec que’s hè dab era halha tradicionala e après, que comença eth passa-carrèra deras halhas, peth centre istoric d’Andorra la Vella dinc a devant era maison comuna d’Andorra la Vella on era musica acompanha eths moviments deras halhas que creman devant. Après, eth percors que contunha dinc ara plaça Guillemó, lòc on e’s passa era cremada completa, era ahlamada dera foguera de Sent Joan dab eras madeishas halhas e eth bal deras podoèras de l’Esbart d’Andorra la Vella. Eras halhas que’s hèn dab huelhas de papèr que semblan pèlas, que s’enfilan per ua cadia e que son troçadas dab cledís dera poralha. Dempús 2005, que’s hè tanben era halha deths Lums, eras halhas deths mainatges, dab bòlas de lum que hèn tornejar. Era hèsta qu’ei organizada pera Associacion deths halhaires d’Andorra la Vella, que hè partida dera Taula nacionala deras halhas deras Vaths d’Andòrra, creada en 2017 entà federar eras diferentas còlhas e establir estrategias collectivas entà sauvaguardar e manténguer viu aqueth patrimòni immateriau.
Organizacion : Association de Fallaires d’Andorre-la-Vieille. Centre Culturel La Llacuna, 3ème étage. AD500 Andorre la Vieille
Entà’n saber mès : https://www.fallairesandorralavella.com / https://fallesandorra.com
Corrèu : fallairesandorralavella@gmail.com
Facebook : https://www.facebook.com/fallesandorra/
Twitter : https://twitter.com/AssFallairesALV
Instagram : https://www.instagram.com/assfallairesalv/
Tel. Torisme Andorra la Vella : +34 645 01 04 02
Entà’n saber mès :
Burgos, R. et Roig, A. (2019). Les falles de Sant Joan d’Andorra. Quan les rodes del foc encenen les valls. Andorre : Gouvernement d’Andorre. Ministère de la Culture et des Sports. Andorre, février 2019. https://www.cultura.ad/images/stories/PatrimoniImmaterial/FestesInteresCultural/Separata_FALLES_SANT_JOAN_2019.pdf
Roig, A. (2018). Roda el foc. 30 anys de falles a Andorra la Vella. Andorre-Lérida : éditions Pagès.
Miró, C. (2008). “Les falles d’Andorra, un referent folklòric perdut i recuperat”, Ex-Libris 12, Bibliothèque Nationale.
Roig, A. (2019). Les falles d’Andorra, Patrimoni immaterial de la humanitat. Una festa que creix i uneix dia rere dia. Andorre : Gouvernement d’Andorre. Ministère de la Culture et des Sports. Andorre, février 2019. https://www.cultura.ad/images/stories/PatrimoniImmaterial/Falles_Patrimoni_Mundial.pdf
Fotos e videos
Associacion deths halhaires d’Andorra la Vella
https://youtu.be/F_40r3yZaJ4
Ministèri dera Cultura d’Andòrra
https://www.youtube.com/watch?v=DbpS0B2wH8g
Halhas d’Andorra la Vella. Fotografia : honses dera Associacion deths Halhaires d’Andorra la Vella
Halhas d’Andorra la Vella. Fotografia : honses dera Associacion deths Halhaires d’Andorra la Vella
Halhas d’Andorra la Vella. Fotografia : honses dera Associacion deths Halhaires d’Andorra la Vella