Quin viven era hèsta eths mainatges ?

Eths petits halhaires

Eths mainatges e eth joenis deths vilatges halhaires (« eths que pòrtan eth huec ») que tenguen bèra plaça enas hèstas deths solsticis en eths Pirenèus. Que participan ara preparacion e ara celebracion dera hèsta. Aquò qu’ei comun a totis eths territòris e qu’assegura era continuïtat dera tradicion.

Andòrra

Eras fallas de lum que son eras fallas deths mainatges. Que comencèren en 2005 en pr’amor d’iniciar ara hèsta eths dròlles o dròllas deths fallaires. Que son bòlas de lum que viran coma eras deths adultes. Atau, eths dròlles qu’aprenguen e que profitan tanben dera tradicion.

Coma eths mès granis, que pòrtan ua manta e qu’an eths sòns petitis fallaires, que presidan ara cremada e que son eths arrepresentants dera hèsta pendent un an. En vénguer mès granis, que celèbran era sua batiada de huec e que contunhan dab eths fallaires de huec.

S'abonner

photo © Fons Associació Fallaires Andorra la Vella

Le musée des enfants

photo © Fons Associació Fallaires Andorra la Vella

Val d’Aran

Ena Val d’Aran, eths dròlles que participan tanben ara hèsta. En vilatge de Les, que dançan ath torn d’un bèth tronc, aperat haro, qu’ei cremat ath miei dera plaça deth vilatge. A Arties, qu’apèran aqueth tronc taro e, en mès de cremà’u, que’u lançan per tèrra, que l’arrosègan e que i sautan per dessús. Eth mès joenis deths dròlles que n’an ua version mès petita que lançan tanben e qu’arrosèguan peths carrèrs deth vilatge.

Les petits fallaires Taro

photo © Mathilde Lamothe

Aragon e Catalonha

Soent, eths mainategs que viven era hèsta dab ua falla mès petita e un percors mès avient, mès tostemps dab eth huec coma element major. Que devaran dera montanha en tot formar camins lumenosis dinc ath vilatge. Quan son mès granis, que segueishen eth camin deths adultes.

Qu’ei interessent de saber que, en eths moments mès dificiles, coma era Guèrra civila o eth franquisme, eths mainatges qu’èran eths solis protagonistas dera net deras fallas.

Descobritz era experiéncia de Maria e de Mariona, duas petitas fallaires de Boí :

deux petites fallaires de Boí

photo © Oscar Rodbag

Occitania

En uns quantis vilatges, eths mainatges que son eths actors majors dera hèsta. Que creman eras halhas e que las hèn tornejar ath torn deth har, un arbe plan haut qu’ei tanben cremat e qu’ei quilhat sus era plaça deth vilatge o en periferia. Eras halhas deths dròlles e eth har ja pòden èster decoradis dab palha e boquets de flors.

Bagneres de Bigorre

photo © Mathilde Lamothe

Bagneres de Bigorre

photo © Mathilde Lamothe

Bagneres de Bigorre

photo © Mathilde Lamothe

Activitats educativas entaths mainatges

Quauquis dias o setmanas abans eth solstici, uns quantis vilatges halhaires deths tres Estats (Espanha, Andòrra, França) que mian activitats educativas ligadas ara hèsta. Fòrça còps, que son eras associacions o eras comunas qu’organizan talhèrs entà fabricar fallas/halhas/hars e halhars e jòcs entaths mainatges ligadis ara tradicion.

Andòrra

En Andòrra, eth collectiu fallaire qu’ei plan actiu en domeni pedagogic e qu’organiza talhèrs e conferéncias enas escòlas primàrias e segondàrias deth país.

Aran, Aragon e Catalonha

En mès deras activitats miadas peras associacions e eras comunas, en uas quantas escòlas deths Pirenèus coma Bagà (Berguedà), Sahún (Ribagorça) o Les (Val d’Aran), eths arregents que botan en camin projèctes pedagogics. Que podem parlar dera escòla Albiol de Sant-Julià-de-Cerdanyola (Berguedà) que, en cadre deth programa « Apariam eth patrimòni » dera Generalitat de Catalonha, s’ei engatjada en un projècte sus eras fallas dempús 2015, ath moment dera reconeishença pera UNESCO. En liader que segueish, que descobriratz tot çò qu’an hèt  : www.blocs.xtec.cat

ESC. L'ALBIOL.SANT JULIÀ DE CERDANYOLA

Occitania

Era association era mès activa en domeni didactic qu’ei Eth Ostau Comengés que, en mès deras suas activitats constantas de divulgacion, trabalha dab eras escòlas en tot proposar talhèrs sus era hèsta dera Sent Joan. Descobritz eras suas activitats peth sòn siti internet : www.ostaucomenges.org

www.ostaucomenges.org

Pas de copie de contenu . . .